アニョハセヨ!

ご訪問ありがとうございます。

愛知県豊川市でヒッポファミリークラブの活動を主催しているサダモリです。

ヒッポファミリークラブの多言語活動を通して見つけたこと、楽しいことをこのブログでお伝えしたいと思っています。

日本語の中にある韓国語かな?と思えることばを集めてみました。

語源をしっかり調べたわけでなく、もしかしたら・・・というレベルです。

今日お話した方が面白いね!と言ってくださったので紹介したいと思いました。

ダルマさんがころんだ

ダルマさんがころんだのころんだは韓国語の歩くの意味のコオンダ。じっとしているダルマさんが歩く、という遊びとぴったりきますね。どうでしょう?

♪おなかがぺこぺこ

韓国語のお腹はぺ 。お腹がすいたはペゴパ

♪ウルウルする

韓国語の泣くはウル そのままですね!

♪自転車のこと、チャリンコって言う人がいますね。

韓国語ではジャジョンゴjajeongeo音にしてみると似てますよ。

♪モグモグ食べる

韓国語で食べるはモゴ

♪家族のことは韓国語でカジョク

背が高いことはノッポ

韓国語では高いはノップン

思いつくまま書いてみました。

読んでいただきありがとうございます。

テダニカムサムニダ

著者

たおの

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です