オンラインで世界とつながってみると思った以上に心からの交流になりました

交流

毎年、たくさんの仲間が海外ホームステイに出かけています。

海外への渡航が難しくなった今、オンラインでの交流が始まりました。

メンバーの体験談を聞くのが楽しいです。

渡航できないからあきらめるのではなく、海外の人たちとつながっていこうと

始まったオンライン交流です。

トルコ交流について書きましたhttps://taono.club/2021/05/14/%e3%83%a1%e3%83%ab%e3%83%8f%e3%83%90%ef%bc%81%e3%83%88%e3%83%ab%e3%82%b3%e4%ba%a4%e6%b5%81%e3%80%80%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%82%ab%ef%bc%81%e3%83%81%e3%83%a7%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b6%e3%82%a4/

中国交流に参加した人の体験は?

ことばに関して、実際に会えないのでSNSでのやり取りになります。

ビデオ通話のできるときもありますが町の景色や日常の写真やビデオを送ったり

文字でのやり取りもあります。その時は翻訳をつかって。

今までずっと聞いてきたお話の音源が翻訳の文字と重なってどんどんわかっていったそうです。意味も分からず聞いてきた音源。それが意味をもって働く。

感動です。

交流に行かなくてもことばが分かっていく感動

また別の人の体験

一緒に活動している仲間がオンライントルコ交流に参加しました。

日常の中で多言語をなんとなく流しています。

意味も分からず、文字も読まずにそして、トルコ語だけを聞いているわけではなかった。

ある日、トルコ語の文字が読めて意味も何となくわかったとき、嬉しくて子どもたちが文字が読めていくときこんな感じなのだと分かったそうです。

自分は参加していないのに楽しくトルコ語が話せていくなんてラッキーです。

みんなの話を聞いていると自分もワクワク、ドキドキしてきます。

そして、ことばの発見や話すことだけではなくて

みんなの心も喜んでいる気がします。

日本のメンバーだけではなくて海外の交流相手の方もほんとにつながりが持てたことを喜んで嬉しそうに話をしてくれました。

良いことばかりではありません。改善していく問題点もあるようですが

このオンライン交流が続いていくと私たちの環境はこれからどうなっていくのかな

楽しみです。

ヒッポファミリークラブ公式HPはこちらです。https://www.lexhippo.gr.jp/

にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
にほんブログ村ランキングに参加しています。よかったらクリックお願いします。

コメント

タイトルとURLをコピーしました